Tutorial – Jak tworzyć zdjęcia HDR – poradnik, fotografia

Putto i anioły, kościół św. Anny - Kraków, zdjęcie , fotografia

[polish or] Jak tworzyć zdjęcia HDR (oraz „pseudo HDR”). W tym poradniku przedstawię jak tworzę zdjęcia HDR. W odróżnieniu od większości innych poradników, zdradzę w nim dość istotne elementy tego procesu. Na początku trochę wprowadzenia: HDR (ang: high dynamic range) – fotografie  złożone z kilku zdjęć o różnej ekspozycji (EV) celem uzyskania większej rozpiętości tonalnej na zdjęciu, […]

Czytaj dalej


Tutorial – Jaki kolor ma śnieg? – poradnik, fotografia

Żydowska "Synagoga Wysoka", Kraków - zdjęcie , fotografia

[polish only] Jaki kolor ma śnieg? Dla wielu fotografów, w tym zawodowych, odpowiedź wydaje się prosta – „ustawić balans bieli tak by śnieg był zawsze biały”. Osobiście uważam że jest to założenie pozbawione i walorów wizualnych, i uzasadnionego odniesienia do rzeczywistości. Śnieg tak naprawdę tylko w skrajnych warunkach oświetleniowych jest biały – gdy pada na […]

Czytaj dalej


Tutorial – perspektywa a kadrowanie – poradnik, fotografia

Kościół Św. Wojciecha, Kraków - zdjęcie , fotografia

[polish or] Perspektywa w kadrowaniu. Podzielę się moimi spostrzeżeniami i moją wiedzą na temat perspektywy w fotografii, co może rozszerzyć wiadomości „oczywiste”, które można powszechnie znaleźć na temat kompozycji kadru. Robię to dlatego, bo nie raz zauważyłem że zawodowi fotografowie mają dość ograniczoną wiedzę na temat fotografii, i znają tylko kilka prostych zasad, których się […]

Czytaj dalej


Spring came! / przyszła wiosna! – zdjęcia kwiatów

Przebiśnieg - zdjęcie , fotografia

Spring came! The sun is shining, the bees are already flying, spring is knocking at our door. So I took pictures of the first flowers – snowdrops and crocuses, so charming. . . . [polish] Przyszła wiosna! Słońce świeci, pszczoły już latają, wiosna puka do naszych drzwi. Zatem zrobiłem zdjęcia pierwszym kwiatom – przebiśniegom i […]

Czytaj dalej


Old Kraków – photography / fotografia okolic rynku Krakowa

Kraków, Rynek Główny, Sukinnice - zdjęcie , fotografia

This is next photo shoot around the old part of Kraków. And this time – Market Square and its surroundings – Florian and Grodzka streets. . . . [polish] Następna sesja fotograficzna po starej części Krakowa. I tym razem Rynek Główny i jego okolice – ulica Floriańska i Grodzka. Tym razem w tych zdjęciach całkowicie […]

Czytaj dalej


Night walk + katana

Leon Drago ( Wojciech Rochowicz ) - zdjęcie, fotografia

Night walk where I photographed the trees with moon in the background. Also my first portrait, namely self-portrait, with my favorite sword – katana. . . . [polish] Wieczorny spacer po okolicach ogródków działkowych zaowocował zdjęciami drzew na tle księżyca. Zamiar był aby porobić nocne (wieczorne) sceny z gwiazdami, ale nawet stosowanie techniki HDR + […]

Czytaj dalej


Main station – photo session

Latest photos come from the shoot where I photographed the Main station in Kraków. The theme is public transport vehicles. I invite you to watch. . . . [Polish] Najnowsze zdjęcia pochodzą z sesji, gdzie fotografowałem Kraków – jego dworzec i okolice. Przewodnim motywem są pojazdy transportu publicznego.  Tym razem chciałem dodać trochę dynamiki moim […]

Czytaj dalej


Discover

Discover the beauty of photography. Welcome to my galery. . . . [Polish] Zapraszam wszystkich do odkrywania piękna w fotografii, tej klasycznej, jak i w nowych nurtach. Dopiero niedawno odkryłem potencjał jaki drzemie w nowych formach „malowania światłem” (fotografa). Zainteresowałem się techniką HDR, gdzie zakresy tonalne są nieporównywalnie wyższe od tych w  fotografii tradycyjnej. Część […]

Czytaj dalej